När det regnar…

- När det regnar och är grönt och kamelerna ger mjölk behöver
nomaderna inte anstränga sig. De diskuterar och snackar och på
nätterna spelar man spel. Men när torkan kommer jobbar nomaderna
hårdare än någon svensk bonde och ser till att kamelerna och korna
och getterna överlever i öknen.

- När samma människor kommer till Sverige så regnar det hela tiden:
socialbidrag, barnbidrag, bostadsbidrag och alla andra bidrag.
Så det blir som i nomadlivet när det regnar och är grönt, folk sitter
och tar det lugnt. Och här i Sverige kan man ta det lugnt hela året,
sitta på kafé och snacka. När man har det så bra, varför ska man då
jobba?

 Abdulahi Mohammed, somalisk tolk i Göteborg

De hånskrattar åt oss...

Om du kommer från Mellanöstern ser du med förundran på
skandinavisk samhällssyn. Du kommer från ett ställe som
kännetecknas av blodiga strider mellan en lång rad grupper.
Så din utgångspunkt är självbevarelsedriften. Den utgångs-
punkten tar du med till Skandinavien. Landet som du kommer
till ser ut att ligga öppet med en massa fördelar som väntar
på att bli utnyttjade. Så uppstår bidragsutnyttjandet,
föraktet för det nya landet och synsättet ”det ju bara är
svenskarna man lurar”.

Ovanstående rader har skrivits av Thomas Gür,
invandrare från Turkiet och journalist